get the control that has the context menu

MenuItem mnu = sender as MenuItem;

      

        if (mnu != null)

        {

            Button button = ((ContextMenu)mnu.Parent).PlacementTarget as Button;